把“作最好的打算作最坏的准备”用英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 07:45:35

把“作最好的打算作最坏的准备”用英语翻译
把“作最好的打算作最坏的准备”用英语翻译

把“作最好的打算作最坏的准备”用英语翻译
不能直译,这里的作最坏的准备不是要做最差的准备,而是心理上承受最坏的准备,所以应该是:
Get best planned,and prepare for the worst.

plan for the best and prepare for the worst.

xxxxxxxxxxxx, preparations for the worst

Hope for the best and prepare for the worst.

作最好的打算,作最坏的准备.翻译就是:Makes the best plan, makes the worst preparation。
你可以登陆:http://tran.httpcn.com/进行翻译。相当不错哦。

把“作最好的打算作最坏的准备”用英语翻译 我想把“作最好的打算,作最坏的准备”用英语翻译出来. 英语翻译做最好的准备,最坏的打算用英语怎么翻译 “最好的准备,最坏的打算”,用英语怎么说?地到点的 作最坏的打算,争取最好的结果 英文翻译 Hope for the best and prepare for the worst.抱最好的希望,作最坏的准备 .看到这句话,你能想到哪一句话? 英语翻译要用括号里给的单词哦.1不能想象人的一生总是一帆风顺的.我们能做的就是抱最好的希望,作最坏的打算.(smooth)2这位退休工人把他所有的一切都贡献给了希望工程.(contribute)3她 英语翻译:抱最好的愿望,尽最大的努力,做最坏的打算, 这是一个最好的时代 也是最坏的时代 这是最坏的年代,这是最好的年代. 抱最好的愿望,做最坏的打算. 什么是列宁说的最坏的资本主义?最好能给出出处~ (英语翻译)这是我听到的最坏的消息. 英语翻译1占用了她大部分时间2转换到另一个节目(用switch over)3做好了最坏的准备4为他们取得的科学成就而自豪5马上响了起来6宁愿看球赛而不愿踢足球把这几句话 翻译成英文 宋朝最坏的人是谁 这是最好的时代,这是最坏的时代是什么意思?这是最好的时代,这是最坏的时代 狄更斯在双城记的名言是什么好像是最好的时代,最坏的时代. 如何译做最坏的打算,尽最大的努力,得最好的结果?