作业帮“最好的准备,最坏的打算”,用英语怎么说?地到点的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 18:47:07
“最好的准备,最坏的打算”,用英语怎么说?地到点的
“最好的准备,最坏的打算”,用英语怎么说?
地到点的
“最好的准备,最坏的打算”,用英语怎么说?地到点的
Hope for the best, but prepare for the worst.
我觉得这个比较准确.以前在翻译书上见过
do best ready and don't hope too much return
expect 是迫切期待发生什么的意思，当然worst 不是我们期待发生的。
expect the worst, mean while hope for the best.
Do your best and prepare for the worst.
This is a common expression.
do the best, hope the least
Prepare for the worst and try for the best!
“最好的准备,最坏的打算”,用英语怎么说?地到点的
英语翻译做最好的准备,最坏的打算用英语怎么翻译
我想把“作最好的打算,作最坏的准备”用英语翻译出来.
抱乐观的希望做最坏的打算用英语怎么说
“报最好的希望,做最坏的打算”用英语怎么说?要高中水平的翻译不要用太难的词汇,基础单词就行
.抱最大的希望,为最大的努力,做最坏的打算英语怎么说抱最大的希望,为最大的努力,做最坏的打算用英语怎么说呀 麻烦高手简答下
作最坏的打算,争取最好的结果 英文翻译
抱最好的愿望,做最坏的打算.
我们应该抱最好的希望,做最坏的打算英语怎么说还有：我们向他们要电影票,可他们自己什么票都没有.
把“作最好的打算作最坏的准备”用英语翻译
英语翻译:抱最好的愿望,尽最大的努力,做最坏的打算,
如何译做最坏的打算,尽最大的努力,得最好的结果?
格言感想对任何事做最坏的打算,朝最好的方向去努力
你的生日准备到了`打算怎么过?（用英语怎么说）
日本首先菅直人说：日本的将来,要做好最坏的打算,什么叫“最坏的打算”?又不明说,什么是最坏?日本最坏的意思是什么程度?
翻译,做最坏的打算,尽最大的努力
凡事做好最坏的打算和悲观主义有什么区别
我的一周打算 用英语怎么说?