请教前辈一个英文问题In a unanimous declaration, the 15-member Council "appealed to all Lebanese people to preserve national unity in the face of attempts to undermine the country's stability.The statement also "stressed the importance for a

请教前辈一个英文问题In a unanimous declaration, the 15-member Council "appealed to all Lebanese people to preserve national unity in the face of attempts to undermine the country's stability.The statement also "stressed the importance for a
请教前辈一个英文问题
In a unanimous declaration, the 15-member Council "appealed to all Lebanese people to preserve national unity in the face of attempts to undermine the country's stability.
The statement also "stressed the importance for all Lebanese parties to respect Lebanon's policy of disassociation.
小生请教前辈,这里第二段有个“ the importance for all Lebanese parties to respect.”,小生不知道这里for all Lebanese parties 在句子里做什么成分,小生只知道后面to respect.是修饰前面importance的,做后置定语.
现请教各位,这里for all Lebanese parties 做什么?

请教前辈一个英文问题In a unanimous declaration, the 15-member Council "appealed to all Lebanese people to preserve national unity in the face of attempts to undermine the country's stability.The statement also "stressed the importance for a
for all Lebanese parties 做什么成分----这是不定式的逻辑主语.不定式是非谓语动词,不可能有主语.但是有时需要说明不定式动作的发出者是谁,这时就需要在不定式前面放一个用介词for引导的逻辑主语.在你的例句中,不定式的意思是“遵守黎巴嫩的不结盟政策”,那么谁来遵守呢?该声明呼吁所有的黎巴嫩党派都来遵守.显然,“党派”与“遵守”之间有逻辑上的主谓关系,所以称之为逻辑主语.再举一个简单的例句：I bought some fruits for you to eat during the journey. 我买了一些水果给你在旅途中吃.for you 是逻辑主语.如果没有这个逻辑主语,那就变成我自己吃了.

It is important for all Lebanese parties to respect....

仙山老翁说的逻辑结构是正确的，不过要说到它在句子中做什么成分，具体分析见下：

for sb to do sth结构为for加名词或代词宾格再加不定式构成的复合结构，它们合在一起做句子的某一成分。在这里，for all Lebanese parties to respect Lebanon's policy of disassociation 整个做importance的后置定语...

全部展开

仙山老翁说的逻辑结构是正确的，不过要说到它在句子中做什么成分，具体分析见下：

for sb to do sth结构为for加名词或代词宾格再加不定式构成的复合结构，它们合在一起做句子的某一成分。在这里，for all Lebanese parties to respect Lebanon's policy of disassociation 整个做importance的后置定语。

for sb to do sth 结构用可以作定语。如：
It’s time for everybody to go to bed. 是大家睡觉的时候了。
He raised his arm as a signal for us to stop. 他抬起手臂示意我们停下。

这个复合结构还可以做主语、表语、宾语和状语。如：
For Ann to go to France would make me very happy. 安要是到法国去将使我感到很高兴。
It is for you to decide. 该由你来决定。
She hates for people to feel sad. 她不愿看到人们忧心忡忡。
This is much too heavy for you to lift. 这东西太重，你拿不起来。（表结果）　

收起