"山东人可以吃一整根的大葱" 的比较好的英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 14:38:10

"山东人可以吃一整根的大葱" 的比较好的英语翻译
"山东人可以吃一整根的大葱" 的比较好的英语翻译

"山东人可以吃一整根的大葱" 的比较好的英语翻译
A Shandongian can gobble down an entire stem of scallion.
这个怎么样?一般人看不懂.哈哈

The people from Shandong can eat the whole piece of a green onion.水平不高。。感觉上像逐字翻的。。。对不起,你只有另请高明了。额 我说我水平不高。。sorry ,可能让你误解了 不好意思。。没关系,以后有问题再问我,我会尽力回答。嗯 谢谢原谅 因为我自己努力去答题反而受别人冷眼的时候自己就很不开心的。。 再谢谢你回答我的问题:)...

全部展开

The people from Shandong can eat the whole piece of a green onion.

收起

Shandong people can eat a whole root spring onion 大葱是这个吗?额 大葱好像。。。 不大对 像是green chinese onion之类的行吧 有没有看起来拉风的一点 同学演讲用 体谅一下。。 满意的话有加分 :)你厉害。好吧大葱可以这么翻译。。。反正外国没有,你说是什么都可以额 网上搜的。。。我不厉害。。囧 俺的表达能力不...

全部展开

Shandong people can eat a whole root spring onion 大葱是这个吗?

收起