一个句子里的英语单词每个都看懂,但是就是不懂句意,是什么原因?

一个句子里的英语单词每个都看懂,但是就是不懂句意,是什么原因? 句子里每个词都认识,大概意思也能看懂,就是翻译出来的句子总不大通顺怎么办? 一个句子里每个字读音都相同但是字都不同的句子谁知道,求知 有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么? 英语翻译句子里每个词都认识,就是后半句有个成语,让我们的鼻子向磨刀石?-_-||| 每个月份的英语单词都有一个故事吗 短元音的单词所有短元音单词都弄一个给我.就是7个短元音,每个短元音给我一个英语单词. 英语句子里面的每个词都认识就是读不懂这句话我现在马上要考四级了~但是英语阅读不太好~四级的词汇我也背完了~为什么会出现：一个长难句每个词我都认识就是不知道该句话的意思! 英语翻译看英语阅读的时候,一个长句子里的每个单词都懂,但是一句话顺着读下来还是难以理解,一定要用中文翻译一下才能理解是为什么呢 外国人使用英语的一些语言习惯还真是跟中国人不一样,有时候翻译英语学术论文,遇到一句话单词都能看懂,但是整个句子就是看不通顺，也翻译不出来 英语单词造句.用：possibilityconsequenceaggressivenessasserivenessmeditationvisualizephrase用上面的单词每个单词各造一个句子! 为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出来,哪儿出毛病了? 英语怎么才能更进一步啊?四级单词我都背完了,但是呢,有得句子一个生词都没有,我就是看不懂什么意思.而且我看阅读可以看懂,但是,我不知道怎么写.听力就更加郁闷了,天天听VOA,基本上只能 英语单词全部看懂,但连成一个句子就不懂什么意思了!这怎么办啊! 我能看懂英语单词,但我不能看懂句子的意思?怎么办?很多时候我能看懂单词,但却看不懂句子的意思? 跪求高手设计一个五个英语单词（每个英语单词由4个字母组成）,组成一个伤感的句子.记住五个英语单词（每个英语单词由4个字母组成） Much is expected of those who are strong还有这个句用了什么语法或句式,每个词我都认识,但这样的句子就是看不懂.麻烦解释清楚点,以便以后类似句子我能看懂,这个句子是我在voa里面看到的，那一段 背英语单词的做好方法是什么拜托了各位 我的英语一直都很好,但是就是不爱背英语单词,用什么方法能增强记忆英语单词呢?