作业帮英语翻译夫学者,崇名立身之本也,仪状齐等而饰貌者好,质性同伦而学问者智；是故砥砺琢磨非金也,而可以利金；诗书壁立,非我也,而可以厉心.夫问讯之士,日夜兴起,厉中益知,以分别理,是故
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 02:05:14
英语翻译夫学者,崇名立身之本也,仪状齐等而饰貌者好,质性同伦而学问者智；是故砥砺琢磨非金也,而可以利金；诗书壁立,非我也,而可以厉心.夫问讯之士,日夜兴起,厉中益知,以分别理,是故
英语翻译
夫学者,崇名立身之本也,仪状齐等而饰貌者好,质性同伦而学问者智；是故砥砺琢磨非金也,而可以利金；诗书壁立,非我也,而可以厉心.夫问讯之士,日夜兴起,厉中益知,以分别理,是故处身则全,立身不殆,士苟欲深明博察,以垂荣名,而不好问讯之道,则是伐智本而塞智原也,何以立躯也?
我看不懂.
英语翻译夫学者,崇名立身之本也,仪状齐等而饰貌者好,质性同伦而学问者智；是故砥砺琢磨非金也,而可以利金；诗书壁立,非我也,而可以厉心.夫问讯之士,日夜兴起,厉中益知,以分别理,是故
学习,是建立名声、立身于世的根本.仪态状貌相同而讲究装饰的人就更好看一些；禀赋性情同类而勤于学习咨询的人就格外聪明.因此磨刀石不是金属刀剑,却可以使金属刀剑更锋利；诗书环绕墙壁不会为我身体带来好处,却可以升华心灵.那些勤学勤问的读书人,夜以继日地学习,升华心灵增加智慧,所以他们保健身体就能健全,立身于世也没有危险.作为读书人要想对事理能够广泛深刻地明察,在后世留下自己的芳名,却不善勤学勤问,那么就是在减损堵塞自身智慧的本原,这样还怎么在人世间立身呢?
仪态状貌相同而讲究装饰的人就更好看一些；禀赋性情同类而勤于学习咨询的人就格外聪明。因此磨刀石不是金属刀剑，却可以使金属刀剑更锋利；诗书环绕墙壁不会为我身体带来好处，却可以升华心灵。那些勤学勤问的读书人，夜以继日地学习，升华心灵增加智慧，所以他们保健身体就能健全，立身于世也没有危险。作为读书人要想对事理能够广泛深刻地明察，在后世留下自己的芳名，却不善勤学勤问，那么就是在减损堵塞自身智慧的本原，这样还...
全部展开
仪态状貌相同而讲究装饰的人就更好看一些；禀赋性情同类而勤于学习咨询的人就格外聪明。因此磨刀石不是金属刀剑，却可以使金属刀剑更锋利；诗书环绕墙壁不会为我身体带来好处，却可以升华心灵。那些勤学勤问的读书人，夜以继日地学习，升华心灵增加智慧，所以他们保健身体就能健全，立身于世也没有危险。作为读书人要想对事理能够广泛深刻地明察，在后世留下自己的芳名，却不善勤学勤问，那么就是在减损堵塞自身智慧的本原，这样还怎么在人世间立身呢？
收起